MAIN MENU

Footer Pages

19 Sep 2014

100 PERKATAAN LOGHAT PAHANG YANG JARANG DIDENGAR OLEH ORANG LUAR.

Seratus 100 perkataan di dalam loghat Pahang yang mungkin jarang didengari dan jauh sekali untuk dimengertikan oleh orang luar daripada negeri Pahang ini jom kita lihat :

1. Moh - jom, mari
2. Koi - saya, aku
3. Aok - awak | Aokme - Kamu semua
4. Buboh - letak
5. Mereloh - tido
6. Meronoh - buang air besar
7. Membute -tidur
8. Sayap - tipu
9. Pedooh - Bohong
10. Meknye - kenapa nya
11. Jabir -  Beg plastik
12. Gebor - selimut
13. Pepalih - melampaui
14. Lat - tenggang , Contoh : lat seminggu , Tenggang seminggu
15. Tlu sungai - beloh lipis, raub, dan jerantut.
16. Tengah - Temerloh
17. Kuala - pekan
18. Sokmo -selalu, sentiasa
19. Rege -harga
20. Jenih -jenis
21. Malaih -malas
22. Jenuh - puas atau bosan
23. Meleweh - bercakap mcm nak tak nak....
24. Borok - borak
25. Kehut, kehot, kehak - letih penat
26. Gonyoh - Sental / Gosok
27. Mencayak tu - laju sangat bawak motor
28. Mengelicai - mengelupur
29. Polok - gelojoh
30. Mengelentat - mengada2 seksi
31. Mok - mak
32. Bela - membaiki / memelihara
33. Kome -Kami
34. Deme -mereka
35. Se'eh - Kenyang yang teramat sangat.
36. Manis meleting...Masam mencekut..busuk melantong...
37. Kulo/ bolong - warna kelabu tahi anjing
38. Gonggot -rambut yang digunting tak sekata
39. Secoit / sepolit - tinggal sedikit
40. Merepau - jalan dalam hutan tanpa tujuan
41. Kenit - kecil
42. Sekeceng / Terlayar - tidur sekejap sangat..
43. Melengger - Perahu yang hampir dimasuki air.
44. Sakat - mengusik atau mengacau orang
45. Merabung - kuantiti yang banyak..nasi sepingan rabung.
46. Lece - Tilam tempat tidur
47. Bahan / bantai - ikut suka / lantak kamulah
48. Sokmo - selalu, atau sentiasa.
49. Doh - sudah , Contoh : awok doh makan ker?..
50. Tok - tidak , Contoh : tok makan lagi la..kawan lapo nie..
51. Dan - sempat , Contoh : la napenye tak makan lagi?...tak dan ker?..
52. Jenuh - puas , Contoh : ntoh ler..jenuh dah koi nunggu.. ...
53. Mengkane : Mahana telekung sembahyang
54. Bahan / Bantai - pukul
55. Gohek - Mengayuh basikal
56. Gode - kacau.. kacau air, dodol..
57. Goge - hingar bingar
58. Mombong / Mumbu - penuh
59. Setoho - di sana
60. Lacuh / Leset  - tempat yang banyak dilalui atau digunakan.
61. Lehet - pekat atau melekat dipakai bagi bagi buah labu.
62. Merebang....rambut tak terurus, kiusut masai
63. Ledut - pekat
64. Merening -  Buah yang masak ranung
65. Se'man ( sebutan dengan seiman)..terkena badi/kenan.
66. Bakpe / embatnya  - kenapa
67. Cakna - ayatnya Ttak cakna - maksud tak amek peduli, tak kisah
68. Biroh - gatal
69. Getik / Gayal - Mengada-ngda (tingkah lalu perbuatan)
70. Habat - pengotor
71. Kerang - menangis dengan sepenuh hati
72. Keri - gelak guling -guling
73. Meraban - tak tentu hala
74. Hantoi - lembap, slow pergerakan
75. Lepe - cuai
76. Keknya....tetapi
77. Merohong - wangi sangat..
78. Melantong - busuk sangat
79. Juwei - dahan pokok yang yang mencecah permukaan sungai.
80. Wabe/bala/papalih - Keterlaluab atau melampaui
81. Jamban - bilik air
82. Bolok - Benar
83. Pungkor - Penipu
84. Merahang - Pedas atau bua daripada jering, pertai.
85. Kahat. - Lenguh/ penat
86. Kenikai , Menikei - Buah Tembikai
87. Tawor Hebe - Tawar Sesangat (Air)
88. Masam Menaung - Masam Sesangat
89. Kecah - Lecak
90. Beraluih / beralus - perangai yang sopan santun,berbudi bahasa
91. Ampuh - Banjir mengenggelam rumah
92. Bentan..seladang(menyeluruh)...
93. Lecoh - (lecak)
94. Cho'ho - Longkang atau tangkung air (air buangan didapur ).
95. Motong (menoreh)..
96. Kair (ke air) maknanya..pergi ke sungai
97. Ngail - Memancing
98. Melukah - (kain yang dipakai terbuka / terselak)
99. Tohor - cetek (bagi air disungai surut )
100. Babir - degil
101. Cakap Canggih - Bahasa Melayu standart
102. Sempelet - berlumuran kotoran
103. Jebet - Muka masam @ tidak manis
104. Sempudal - suatu keadaan tidak sempurna.
105. Kohok - Bau busuk
106. Tonggong - bodoh
107. Terkebil-kebil - mata terkelik-kelik


Wassalam, Wa'allahhualam.
 

2 ulasan:

  1. [oglat pahang.kumpulkan seberapa banyak pahang dan dibukukan.

    hj,mahayuddinmohamedmat

    BalasPadam

Terima kasih di atas kunjungan anda ke halaman blog ini. Paparan blog lebih menarik jika anda menggunakan paparan versi website. Sebarang pertanyaan, pandangan dan cadangan. Sila email kepada pengarang. Terima kasih.